Shabaka: Resonanz mit Chaml

Amal Khlif Claudel schreibt feministisch, forscht soziologisch und arbeitet im Bereich der internationalen Entwicklung als Projektevaluatorin. Sie hat zwei Gedichtbände veröffentlicht, ein Herz auf dem Kopf der Nadel (2015) und Madame Clementine (2017), sowie analytische Artikel zu Themen, die Frauen betreffen. Außerdem nutzt sie ihr Facebook-Profil als Blog, auf dem sie regelmäßig ihre Texte publiziert. Sie ist der Überzeugung, dass die emanzipatorische Frauenbewegung eine globale Bewegung ist, die einen historischen Wandel erlebt. An diesem müssen sich alle Frauen beteiligen, um sich von männlicher Kolonisierung zu befreien. أمل خليف، كاتبة نسوية، و باحثة فى علم الاجتماع و تعمل بمجال التنمية الدولية كمقيمة للمشاريع.صدر لها ديواني شعر، قلب على رأس إبرة لسنة 2015 و السيدة كليمونتين 2017.
نشر لها المقالات التحليلية حول مواضيع تهم النساء. تنشر نصوصا لها بشكل مستمر على صفحتها على الفايسبوك. تؤمن أن حركة النساء التحررية هي حركة عالمية و تشهد نقلة تاريخية وجب على كل النساء الانخراط فيها للتحرر من الاستعمار الذكورى Yosra Esseghir, geboren in Tunis, ist Lehrerin, Feministin und Mitbegründerin des informellen Kollektivs Chaml. Inspiriert von ihrer Leidenschaft für weibliche Literatur, hat sie verschiedene kurze Texte auf Französisch und Arabisch geschrieben, die sie stolz als feministisch bezeichnet. Sie übersetzt arabische Lyrik von Frauen ins Französische. ولدت يسرى الصغير في تونس عام 1984 و هي أستاذة آداب فرنسية في مدرسة ثانوية بالعاصمة ، شغوفة بالأدب والشعر ، وتكتب قصائد نثرية باللغة العربية وبالفرنسية على وجه الخصوص. قامت أيضًا بترجمة قصائد أمل خليف من العربية إلى الفرنسية ، وقد توج هذا الاهتمام بتاريخ المرأة ونضالها وكتاباتها بتأسيس معية نساء اخريات جمع شمل النسوي في عام 2014. وقد أحدث جمع شمل مدونة أدبية تحتفي بأصوات و سرديات النساء ، في محاولة لوضع حد لأسطورة „المرأة التونسية“.

Sendedatum: 20/10/2021 19:00 - 20/10/2021 21:00

Sprache: Deutsch Arabisch

Sendung: Shabaka

Tags: Gespräch Lesung Interview Musik