Diese Episode hebt die musikalischen Beziehungen zwischen scheinbar kulturellen „Inseln“ hervor, die zwischen geografisch entfernten Regionen bestehen, aber die Identität unserer gemeinsamen Wurzeln widerspiegeln.
Wir zogen nach Aragua (Venezuela), Havanna (Kuba), Ponce (Puerto Rico), Nordostbrasilien, Los Santos (Panama), Veracruz (Mexiko), Lara (Venezuela) und Guapi (Kolumbien), wo diese Wurzeln überleben und die Fähigkeit zur Selbstausarbeitung haben.
Oswaldo Lares: „Die Nostalgie des Inders, die Freude der spanischen Volksmelodien und der rhythmische Reichtum des Afrikaners ziehen für immer unter den Stimmen und Instrumenten dieser lateinamerikanischen Völker an“.
ES:
Este episodio teje caminos entre lo que podrían parecer “islas” culturales resaltando los parentescos musicales que existen entre regiones geográficamente distantes pero que reflejan la identidad de nuestras raíces comunes.
Nos trasladamos a Aragua (Venezuela), La Habana (Cuba), Ponce (Puerto Rico), Nordeste Brasil, Los Santos (Panamá), Veracruz (México), Lara (Venezuela) y Guapi (Colombia), donde estas raíces perviven y tienen capacidad de auto-elaboración.
Oswaldo Lares: “La nostalgia del indio, la alegría de las melodías populares españolas y la riqueza rítmica del africano gravitan para siempre entre las voces e instrumentos de estos pueblos latinoamericanos”.
Sendedatum: 02/08/2020 18:00 - 02/08/2020 18:30
Ort: Caracas / Venezuela
Sprache: Spanisch
Sendung: La Revuelta (1972-89)
Tracklist: 1. Introducción.2. Presentación del programa.
3. Los cuatro santos vecinos (Joropo Tuyero): Manuel María Pacheco (El Turpial Mirandino), al arpa Fulgencio Aquino. (2:36 – 8:22)
4. La música de Ignacio Piñeiro.
5. Ave María Morena (Rumba Yambu): Ignacio Piñero y el coro de los Roncos del Guaguancó. (9:15 - 12:10)
6. La Plena en Puerto Rico.
7. Santa María (Plena): Manuel Jiménez (El canario). (12:47 - 15:31)
8. El carnaval indo africano en Brasil.
9. Conjunto Caboclinho. (15:31 - 16:55)
10. El panameño Dorindo Cárdenas.
11. Festival de Guararé (cumbia panameña): Dorindo Cárdenas y su conjunto con Eneida Cedeño y Rufino García. (19:21 - 22:38)
12. Son Jarocho mexicano. (22:38 – 23:44)
13. Similitud entre el Son Jarocho mexicano y los sones larenses venezolanos.
14. La Saragoza: Canto del pueblo. (24:13 - 27:51)
15. El Currulao.
16. Salomé (Currulao): comunidad de Guapi. (28:21 - 30:20)
17. Despedida.